[Ruby]配列をcsvに出力すると undefined method `map’ エラー